À propos de Wandtext

Wandtext est une publication indépendante sur l'art contemporain et les lieux d'exposition de Cologne. Elle est écrite en allemand ; cette rubrique en français, ouverte en novembre 2026, s'adresse aux lecteurs francophones qui visitent la ville, y étudient ou y travaillent avec des artistes.

Ce que contient la rubrique

Des articles rédigés directement en français, et non traduits de l'allemand : un parcours dans les musées et les lieux d'art de Cologne, un guide de la foire Art Cologne et un article sur les liens artistiques et la coopération culturelle entre Cologne et la France. Les renvois vers les articles en allemand sont signalés comme tels.

Notre méthode

• Les faits (dates de fondation, collections, éditions de la foire) sont vérifiés auprès des institutions concernées ou d'ouvrages de référence, liés en fin d'article.
• Les informations pratiques changent souvent : nous renvoyons au site officiel de chaque lieu pour les horaires, les tarifs et les programmes.
• Chaque article affiche sa date de publication et de mise à jour ; les erreurs signalées sont corrigées.
• Les textes sont signés collectivement par la rédaction de Wandtext.

Ce que Wandtext ne fait pas

Wandtext n'organise pas d'expositions, ne représente aucun artiste, ne vend pas d'œuvres et n'est lié à aucun musée, aucune galerie, aucune foire ni aucune association citée. La publication ne diffuse ni publicité ni contenu sponsorisé.

Ce nom de domaine

Le domaine neues-kunstforum.com a servi par le passé au site d'un autre projet, sans rapport avec Wandtext. Après son expiration, il a été repris pour cette publication indépendante, qui ne réutilise ni les textes, ni le nom, ni l'identité visuelle de l'ancien site et ne se présente pas comme sa suite.

Images et mentions légales

Les photographies sont libres de droits (CC0 ou équivalent) ; leurs auteurs sont indiqués sous chaque image et sur la page Bildnachweis (en allemand). L'éditeur et l'hébergeur figurent dans les mentions légales.